영상 준비 중 이 레슨의 영상은 곧 공개됩니다.
한 · 영 대조 학습
같은 장면을 한국어와 영어로 나란히 읽으며 학습하세요. # 한국어 English
01
안녕하세요, 여러분! 여기는 단풍으로 붉게 물든 '설악산'이에요. 오늘은 저 지은이와 함께 산을 오르며 한국어를 배워 봐요! ⏱ 8s
Hi, everyone! This is '설악산' (Seoraksan), ablaze with red autumn leaves. Today, let's climb with me, Jieun, and learn Korean!
02
산에 오르면 이런저런 생각이 떠올라요. 그 생각을 조리 있게 말하는 법, 궁금하지 않으세요? ⏱ 8s
Climbing a mountain stirs up all kinds of thoughts. Curious how to say them clearly?
03
오늘 주제는 '의견 표현' (expressing opinions)과 '설득' (persuasion)이에요. 주장과 근거를 함께 말하면 한국어가 훨씬 논리적으로 들려요. ⏱ 8s
Today's theme is '의견 표현' (expressing opinions) and '설득' (persuasion). Pairing a claim with a reason makes your Korean sound far more logical.
04
붉은 단풍길을 한 걸음씩 오르며 공부해 봐요. 생각을 정리하듯 차근차근요. ⏱ 8s
Let's study climbing the red-leaf trail step by step, organizing our thoughts as we go.
05
기억할 것 하나. 좋은 의견에는 반드시 '근거' (reason)가 따라와야 해요. '왜 그런지'가 있어야 설득력이 생기거든요. ⏱ 8s
Remember: a good opinion needs a '근거' (reason). The 'why' makes it persuasive.
06
자, 이 시원한 단풍길에서 오늘 수업을 시작해요. 다들 준비됐나요? ⏱ 8s
Now, let's begin today's lesson on this crisp autumn trail. Ready?
07
의견을 꺼낼 때 가장 자주 쓰는 말이에요. '제 생각에는'. 이 말로 시작하면 '지금부터 내 의견이에요'라는 신호가 돼요. ⏱ 8s
The most common opener: '제 생각에는' (in my opinion). It signals 'here comes my view'.
08
'제 생각에는, 설악산이 한국에서 가장 아름다워요'. 앞에 붙이기만 하면 정중한 의견이 돼요. ⏱ 8s
'제 생각에는, 설악산이 한국에서 가장 아름다워요' — In my opinion, Seoraksan is the most beautiful in Korea.
09
또렷하게 주장할 땐 '저는 ~다고 생각해요'예요. 여기 '생각하다'는 마음속 판단을 나타내는 '동사'예요. ⏱ 8s
To state a claim clearly, use '저는 ~다고 생각해요' (I think ~). '생각하다' (to think) is a verb.
10
저는 저 '울산바위' (Ulsanbawi)가 정말 웅장하다고 생각해요! 어때요, 감탄이 절로 나오죠? ⏱ 8s
I think '울산바위' (Ulsanbawi) over there is truly majestic! It takes your breath away, right?
11
상대 말에 찬성할 땐 '동의하다'예요. '저도 그렇게 생각해요', '동의해요'라고 하면 부드럽게 맞장구가 돼요. ⏱ 8s
To agree, use '동의하다'. '저도 그렇게 생각해요' or '동의해요'.
12
생각이 다를 땐 '반대하다'를 써요. 무작정 반대가 아니라 이유를 붙여 정중히 말하는 게 한국식이에요. ⏱ 8s
When you differ, use '반대하다'. The Korean way: add a reason and stay polite.
13
예를 들어 '좋은 말씀이에요. 그렇지만 저는 조금 다르게 생각해요'. 상대를 먼저 존중하면 기분이 안 상해요. ⏱ 8s
'Good point. But I see it a bit differently'. Respecting the other first keeps it pleasant.
14
가장 중요한 말이에요. '왜냐하면'. 이유를 이어 주는 '접속부사'로, 주장 뒤에 근거를 붙일 때 써요. ⏱ 8s
The key word: '왜냐하면' (because), a conjunctive adverb that attaches a reason.
15
'왜냐하면, 공기가 맑기 때문이에요'. 이렇게 이유를 또렷하게 밝힐 수 있어요. ⏱ 8s
'왜냐하면, 공기가 맑기 때문이에요' — because the air is clean.
16
근거에서 결론으로 넘어갈 땐 '따라서'나 '그래서'를 써요. '따라서, 저는 등산을 추천해요'.처럼요. ⏱ 8s
To move from reason to conclusion, use '따라서' (therefore).
17
오늘의 핵심 문형이에요. 주장과 근거를 한 문장에! '저는 ___다고 생각해요, 왜냐하면 ___'. ⏱ 8s
Today's core pattern — claim and reason in one: '저는 ___다고 생각해요, 왜냐하면 ___'.
18
여기 '-다고'는 생각이나 말을 옮겨 담는 '간접인용'이에요. '예쁘다'는 '예쁘다고', '좋다'는 '좋다고'처럼 바꿔요. ⏱ 8s
'-다고' is indirect quotation: '예쁘다' becomes '예쁘다고', '좋다' becomes '좋다고'.
19
'저는 설악산이 아름답다고 생각해요, 왜냐하면 단풍이 정말 곱기 때문이에요'. 주장 뒤에 이유가 착 붙었죠. ⏱ 8s
I think Seoraksan is beautiful, because the leaves are truly lovely.
20
들었나요? '왜 그렇게 생각하는지'가 한 문장에 다 있어요. 이러면 듣는 사람이 고개를 끄덕여요. ⏱ 8s
Hear it? The 'why' sits inside the sentence, and the listener nods along.
21
'저는 케이블카가 편하다고 생각해요, 왜냐하면 힘을 아낄 수 있기 때문이에요'. 생활 속 의견도 척척! ⏱ 8s
I think the cable car is convenient, because it saves energy.
22
근거는 두루뭉술하지 않게 구체적으로! '좋으니까'보다 '경치가 탁 트여서'처럼 또렷할수록 설득력이 커져요. ⏱ 8s
Make reasons specific: 'the view opens up wide' beats just 'because it's nice'.
23
반대 의견도 같은 틀로. '저는 걷는 게 더 좋다고 생각해요, 왜냐하면 단풍을 천천히 볼 수 있기 때문이에요'. ⏱ 8s
I think walking is better, because you can enjoy the leaves slowly.
24
근거를 말했으면 '따라서'로 맺어요. '따라서 저는 걸어서 오르기로 했어요'. 결론까지 있으면 완성! ⏱ 8s
After reasons, close with '따라서': 'Therefore, I decided to hike up'.
25
의견을 말할 땐 표정과 손짓도 함께예요. 확신엔 밝은 얼굴로, 이유엔 손가락을 세워서요. ⏱ 8s
Let expression and gesture join your words — a bright face for conviction, a raised finger for the reason.
26
저를 따라 소리 내어 말해 봐요. '저는 ~다고 생각해요, 왜냐하면 ~, 따라서 ~'. 세 박자를 익히면 술술! ⏱ 8s
Say it after me: 'I think ~, because ~, therefore ~'.
27
의견은 특히 정중하게. 끝을 '-요'나 '-습니다'로 맺으면 강한 주장도 부드럽게 들려요. ⏱ 8s
Keep opinions polite. Ending with '-요' or '-습니다' softens even a strong claim.
28
정리! '저는 ~다고 생각해요, 왜냐하면 ~'. 이 한 문형이면 주장·근거·설득이 한 번에! ⏱ 8s
In sum: 'I think ~, because ~'. One pattern for claim, reason, and persuasion.
29
이제 짧은 토론을 들어 봐요. 한 주제에 '찬성'과 '반대'가 오갈 때, 양쪽 근거를 잡아내는 게 핵심이에요. ⏱ 8s
Now a short debate. When '찬성' (for) and '반대' (against) go back and forth, catch each side's reasons.
30
오늘 토론 주제는 '설악산을 케이블카로 오를까, 걸어서 오를까'예요. 가볍고 재미있죠? ⏱ 8s
Today's topic: 'Cable car up Seoraksan, or hike'? Light and fun, right?
31
먼저 찬성. '저는 케이블카가 좋다고 생각해요, 왜냐하면 시간을 아끼고 경치도 볼 수 있기 때문이에요'. 근거가 두 개! ⏱ 8s
In favor: 'I think the cable car is good, because it saves time and you can enjoy the view'. Two reasons!
32
이번엔 반대. '저는 걸어야 한다고 생각해요, 왜냐하면 단풍을 가까이서 느낄 수 있기 때문이에요'. ⏱ 8s
Against: 'I think we should walk, because you feel the leaves up close'.
33
토론을 들을 땐 양쪽 근거를 콕콕 메모하세요. '찬성=시간 절약, 반대=단풍 감상'. 한눈에 보이죠. ⏱ 8s
Jot each reason: 'for = saves time, against = enjoy leaves'.
34
상대 근거에 공감되면 '저도 그렇게 생각해요'로 이어요. 동의는 토론을 부드럽게 하는 윤활유예요. ⏱ 8s
If a reason resonates, follow with '저도 그렇게 생각해요' (I think so too).
35
반대할 땐 '그 점도 맞지만, 저는 ~다고 생각해요'처럼 먼저 인정하고 이어요. 그러면 다툼이 아니라 대화예요. ⏱ 8s
Disagree by first acknowledging: 'That's true, but I think ~'. Then it's a conversation.
36
이유가 궁금하면 '왜 그렇게 생각하세요'?라고 물어봐요. 상대 근거를 더 듣는 좋은 질문이에요. ⏱ 8s
Curious? Ask '왜 그렇게 생각하세요'? (Why do you think so?).
37
토론은 이기는 게 아니라 서로 배우는 거예요. 좋은 근거를 들으면 '아, 그렇군요'! 하고 생각을 바꿀 줄도 알아야죠. ⏱ 8s
A debate is about learning, not winning. On a good reason, say 'Ah, I see'! and be ready to change your mind.
38
찬성이든 반대든, 근거만 또렷하면 훌륭한 의견이에요. 중요한 건 '왜'를 말할 수 있느냐예요. ⏱ 8s
For or against, a clear reason makes a fine opinion. What matters is saying 'why'.
39
이제 설득이에요. 설득은 억지가 아니라, 좋은 근거로 상대 마음을 살며시 움직이는 거예요. ⏱ 8s
Now, persuasion — not force, but gently moving someone's heart with good reasons.
40
'조금만 더 힘내요! 저는 우리가 정상까지 갈 수 있다고 생각해요, 왜냐하면 여기까지 잘 왔기 때문이에요'. ⏱ 8s
'Just a little more! I think we can reach the top, because we've made it this far'.
41
설득의 비결은 '공감 먼저, 근거 나중'. '힘든 거 알아요. 그렇지만 조금만 더 가면 멋진 풍경이 있거든요'. ⏱ 8s
The secret: empathy first, reason second. 'I know it's hard. But a bit farther, there's a gorgeous view'.
42
한국에선 의견을 나눌 때 '예의'를 아주 중요하게 여겨요. 아무리 반대해도 상대를 존중하고, 끝엔 웃으며 마무리해요. ⏱ 8s
In Korea, courtesy matters greatly. However much you disagree, respect the other and end with a smile.
43
어른이거나 처음 본 사이면 더 정중히요. '제 생각을 말씀드려도 될까요'?처럼 양해를 먼저 구하면 아주 공손해요. ⏱ 8s
With elders, be extra polite. 'May I share my view'? asks leave first.
44
드디어 정상! '저는 우리가 해낼 줄 알았다고 생각해요, 왜냐하면 끝까지 포기하지 않았기 때문이에요'. 오늘 문형, 정상에서도 딱! ⏱ 8s
The summit at last! 'I knew we'd make it, because we never gave up'.
45
오늘 우리는 '제 생각에는'으로 열고, '왜냐하면'으로 근거를 대고, '따라서'로 맺고, 정중히 동의·반대하는 법까지 배웠어요. ⏱ 8s
Today we learned to open with '제 생각에는', give a reason with '왜냐하면', close with '따라서', and agree/disagree politely.
46
여러분은 어떤 의견이 있나요? 근거와 함께 댓글로 들려주세요. 설악산에서 배운 논리적인 한국어, 다음에 또 함께해요! 구독과 좋아요 잊지 마시고요! ⏱ 8s
What's your opinion? Share it with a reason in the comments. Let's meet again for logical Korean — and don't forget to subscribe and like!